Těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.
Ali mala su vrata i uzak je put koji vodi u život. I samo malo njih æe to pronaæi.
"všecko, což potřebí bylo k životu a ku pobožnosti, darováno jest,
"...који нас позва славом својом и крепошћу..."
V té chvíli jsem nabídla svou duši Satanovi, aby vzkřísil Hessana k životu, a aby mne Hessan pomstil.
Тада, понудих душу Ђаволу... ако дигне Хесианца из гроба да ме освети.
Domýšlivost způsobí, že nemůžeš porozumět životu a zároveň ten život žít.
Pretpostavka je da istodobno ne možeš shvaæati život i živeti.
Měla sloužit lásce, životu a všemu, co je dobré.
Trebala je da služi za ljubav, život, sve što je dobro.
Stačí jeden pohled a ví, že jsem nezkušený, ignorantní k ženám a životu a bojím se obojího.
Jedan pogled i znaju veæ da sam neiskusan drkadžija. Neuk u ženama i životu i plašim ih se oboje.
Je talentovaný, hezký, milý, a má správnou úctu k životu a jeho vyššímu smyslu.
On je nadaren, zgodan, pristojan, i on ima pravi stav prema životu i njegovom smislu.
Dylane, poslyš, jsou tři klíčové ingredience k životu a byznisu, ok?
Дилане, постоје 3 кључна састојка за живот и посао.
Ty se vrátíš ke svému životu a já ke svému.
Ti se vratiš svom životu. Ja se vratim svom.
Vrať se zpátky k svému životu a tohle všechno budou jen příběhy, které budeš vyprávět přátelům.
Vratiæeš se svom životu i sve ovo æe biti prièe za prijatelje?
Vrať se ke svému životu a děkuj svým šťastným hvězdám, že se pořád máš k čemu vrátit.
Vrati se svom životu i zahvali se svojim sreænim zvezdama što još uvek imaš èemu da se vratiš.
Brzy se vrátite ke svému starému životu a vaše hrozné zážitky vám budou připadat jako zlý sen.
Uskoro æeš se vratiti svom starom životu i tvoje... strašno iskustvo ovde, izgleda æe kao ružan san.
Hledáme někoho nového, kdo probere lidi k životu a zklidní je.
Treba nam novi i sveži glas koji æe probuditi ljude i obuzdati njihove frustracije.
Měla jsem získat přístup k tvému svěřeneckému fondu pro tvou matku, což jsem udělala, a pak jsem se vrátila ke svému životu, a pak jsem na tebe narazila v L.A...
Trebalo je da dobijem pristup tvom poverilaèkom fondu za tvoju majku, što i jesam, i onda sam se vratila svom životu, i onda sam naletela na tebe u L.A.-u.
I tak, váš postup sdílí určitý neformální přístup vůči životu a smrti.
Ipak, vaša praksa pokazuje izvesni opušteni stav prema pitanju života i smrti.
Ale nabídněte mu pár rukou, který jej vrátí zpět k životu a brzy začne bít v tom správném rytmu.
Ali ako im ponudite pomoæ i vratite ih u život, uskoro æe preæi na pravu stranu.
Navrátila jsem se ke svému klidnému životu a konečně jsem našla znovu klid.
Vratila sam se svom mirnom životu i konaèno poèela da nalazim ponovo svoj mir.
A potom tu máme Kevina, mého nejmladšího syna, jehož láska k moři a životu a koktejlu ve tři ráno...ho přinutila zůstat zde.
Onda Kevin, moj najmlaði sin, èija ljubav prema moru i životu, i koktelima... zadržala ga je ovde.
Jakmile začne padat Chytrý déšť na naše geneticky upravené plodiny, neplodná pole se probudí k životu a desetkrát zvýší výnosy.
Kad pametna kiša padne na naše GMO seme, suva zemlja æe se pretvoriti u veoma plodnu zemlju.
Bejval jsem mrtvej, ale pak mně přivedl zpátky k životu, a byli jsme ztraceni tady v tom lese hodně opravdu hodně dlouhou dobu, ale přežili jsme, protože mám zvláštní schopnosti.
Био сам мртав, али ме он вратио у живот. Били смо изгубљени у шуми врло дуго, али смо преживели, јер имам посебне моћи.
Časem voda ustoupí adávzniknout novému životu a nové potravě pro všechny.
Ali, naposletku, jednom kada se voda povuèe, biæe novog života i nove hrane od koje æe svi imati koristi.
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Řekl jsem mu: "Na konci měsíce se sejdeme a uspořádáme knírkovou party, budou tam dýdžejové, vzdáme holt životu a změníme tvář mužského zdraví."
Rekao sam: "Na kraju ćemo se skupiti, napravićemo tematsku žurku o brkovima, biće tu DJ, slavićemo život i promenićemo doživljaj zdravlja muškaraca."
A tak někteří lidé věří, že všemocný bůh je znovu vzkříší k životu a jiní lidé věří, že to udělá všemocný vědec.
Neki ljudi veruju da će ih svemogući bog vaskrsnuti da bi živeli ponovo, a drugi ljudi veruju da će to uraditi svemogući naučnik.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Vrátila se ke svému životu a dnes se jí naštěstí daří dobře.
Vratila se svom životu i, srećom, danas joj je dobro.
Byl ve mě obrovský neklid, surový strach, že bych padla za oběť rutinnímu životu a nudě.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
Mám štěstí, že pracuji v rehabilitačním zařízení, takže mám možnost vidět jedince, kteří urputně čelí životu a smrti.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
Že nám může naplnit naši touhu dát smysl životu a být užiteční v životech někoho jiného a - v krátkosti - milovat.
Da se ispreči našoj želji da budemo značajni i korisni u životu druge osobe i ukratko, da se ispreči ljubavi.
Tak spravedlivý rozsívá k životu, a kdož následuje zlého, k smrti své.
Ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.
Nebo těsná jest brána a úzká cesta, kteráž vede k životu, a málo jest nalézajících ji.
Kao što su uska vrata i tesan put što vode u život, i malo ih je koji ga nalaze.
Jakož nám od jeho Božské moci všecko, což potřebí bylo k životu a ku zbožnosti, darováno jest, skrze známost toho, kterýž povolal nás k slávě a k ctnosti.
Budući da su nam sve božanstvene sile Njegove, koje trebaju k životu i pobožnosti, darovane poznanjem Onog koji nas pozva slavom i dobrodetelji,
0.46061587333679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali mala su vrata i uzak je put koji vodi u život. I samo malo njih æe to pronaæi. 